مراجعة كتاب - بلاغة الإعجاز وحدود التأويل

تناولت الكاتبة جميلة بكوش في كتابها بلاغة الإعجاز وحدود التأويل، الصادر عن دار نشر جامعة قطر عام 2020 في 323 صفحة، موضوعًا في غاية الأهمية؛ لأنه يتعلق بمفهوم الإعجاز القرآني، قديمًا وحديثًا، وهو من الموضوعات التي كُتب فيه الكثير من الكتب والدراسات والأبحاث؛ لكن الجديد لدى الباحثة، أنها تتبعت مفهوم الإعجاز لدى المتقدمين، وحاولت عرض ما استجد في قراءات المعاصرين؛ لتقف على مظاهر التجديد والإضافة لديهم.
وقد وفقت الكاتبة في اختيار العنوان، إذ قصدت منه تحديد مفهوم الإعجاز من خلال القراءتين: القراءة البيانية لدى المتقدمين والمتأخرين، التي انطلقت من البلاغة العربية في معرفة الإعجاز، والقراءة التأويلية المعاصرة، التي انطلقت من التأويل، وانفتاح النص القرآني لديها للتأويل، ولكن؛ ما حدود هذا التأويل، وما ضوابطه؟ فأتى العنوان جوابًا مناسبًا ودقيقًا.

In her book The Eloquence of Qur'anic Miracles and the Limits of Interpretation, published by Qatar University Press in 2020 (323 pages), Jamila Beckouche addresses a highly significant topic concerning the concept of Qur’anic miracles—both classical and modern. While the subject has been widely studied, the author’s unique contribution lies in her tracing of the concept of iʿjāz (inimitability) through the perspectives of both early and contemporary scholars, highlighting innovative and renewed readings.
The book’s title aptly reflects its aim: to define the concept of iʿjāz through two lenses—the rhetorical reading of classical and modern scholars rooted in Arabic eloquence, and the contemporary hermeneutic reading based on interpretative openness to the Qur’anic text. The author explores the boundaries and regulations of this interpretative approach, making the title a precise and thoughtful representation of the study.

Other Information

Published in: Journal of College of Sharia & Islamic Studies
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
See article on publisher's website: https://dx.doi.org/10.29117/jcsis.2022.0324

Volume and issue information: Journal of College of Sharia and Islamic Studies : Vol. 40 No. 1 (2022): January 2022 / Books Reviews